(English description below)
Tu commences à t'habituer à la France? A la cuisine, aux paysages et aux Français(e)s ? Alors il est temps de tenter un petit dépaysement !
Le 13 Février, ESN Lille te propose de traverser la frontière : direction l'Allemagne !
Rejoins-nous pour passer une journée inoubliable à Cologne, célèbre pour sa cathédrale et son musée du chocolat.
▲ PROGRAMME ▲
Samedi 13 Février
• 6h30 : Rassemblement à la Station de metro 4 Cantons
• Matinée : City tour assuré par ESN Köln
• Midi : Déjeuner (non inclus)
• Pour le reste de la journée tu auras quartier libre pour continuer à découvrir la ville.
• 21h00 : Départ de Cologne
• 00h00 / 0h15: Arrivée à Lille
▲ PRIX : 30€ ▲
- Transport en bus aller/retour
- City tour
▲ RÉSERVATIONS ▲
Comme toujours, viens retrouver l'équipe ESN Lille TOUS LES JOURS de 18h à 20h à la Maison Des Étudiants (métro Cité scientifique) pour acheter ta place (seulement en liquide)
▲ !!! Très Important !!! ▲
N'oublie pas ta carte d'identité, carte étudiante et carte ESN!!!
!!! Et n'oublie pas le reçu qu'on t'as donné lorsque tu as acheté ton voyage !!!
Pour plus de renseignements, n’hésite pas à poster tes questions sur le mur de l’évènement, par messagerie Facebook.
We ♥ Erasmus … We ♥ ESN Lille
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ English Version ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
You’re getting used to France ? To its food and landscapes ? And to French guys and girls ? Then it’s time to experience a change of scenery !
On February 13th ESN Lille invites you to cross the border : let’s go to Germany !
Join us to spend a wonderful day in Köln, a city well known for its cathedral and its chocolate museum.
▲ SCHEDULE ▲
Saturday, February 13th
• 6.30am : Meeting at the subway station “4 Cantons”
• Morning : City tour made by ESN Köln
• Noon : Lunch (not included)
• For the rest of the day, you’ll be free to continue to discover the city by yourself.
• 9.00pm : Departure from Köln
• Midnight / 0:15am: Arrival in Lille
▲ PRICE : 30€ ▲
- Travel by bus
- City tour
▲ RESERVATION ▲
As usual, you can meet the ESN Lille Team at our office at the Maison Des Etudiants (Cité scientifique) EVERYDAY from 6.00pm to 8.00pm to buy your tickets (only by cash)
▲ !!! Very Important !!! ▲
You will have to bring your ID, ESN Card and student card to be able to do everything we have planned for you !!!
!!! Also don't forget to bring the RECEIPT we gave you when you booked your trip !!!
If you need any information, feel free to post your question on the event’s wall or to send us a message on Facebook.
We ♥ Erasmus … We ♥ ESN Lille
- Everyone is invited.